Samozřejmě, že jakmile se Andy vrátil, Nicky se dozvěděl o našem rozhovoru.
cim je Andy stigao kuci, Nicky je cuo za naš razgovor.
Hned jak jsem se dozvěděl o zatýkaní, vypařil jsem se.
Imao sam osecaj da mi se bliži hapšenje, pa sam se sklonio.
S lítostí jsem se dozvěděl o posledním pádu proti Britům pod velením generála Cornwallise.
Нажалост, сазнао сам о скорашњој предаји Британцима под командом генерала Корнволиса.
Jsme tady, protože chcete, abych se dozvěděl o vašem otci.
То није разлог. овде смо јер си хтео да сазнам за твог оца.
Až o hodně měsíců poté jsem se dozvěděl o Charliem.
Прошли су месеци пре него што сам сазнао за Чарлија.
Ještě nemám všechny podrobnosti, ale právě jsem se dozvěděl o vazbě mezi Druhou vlnou a jistým Peterem Kingsleym.
Nemam potankosti, no saznao sam da je možda umešan Piter Kingsley. - Ko je taj?
Od té doby, co jsem se dozvěděl o Tajemství a začal ho uplatňovat, můj život se stal opravdu kouzelným, takový o jakém každý sní a trvá to až do teď.
Od kada sam saznao za tajnu i počeo da je primenjujem, život mi je postao čaroban. Mislim da je to život o kome svako sanja. A ja ga živim.
Odpočíval jsem na své utajené lokaci, když jsem se dozvěděl o heroické invazi.
Preureðivao sam moj neodreðeni položaj, kad sam èuo za herojsku invaziju.
Dnes ráno jsem se dozvěděl o dalších útocích.
Dobio sam jutros poruku da se dogodio još jedan napad.
Jak jsi se dozvěděl o deníku?
Kako si uopšte saznao za dnevnik?
Víš, kde jsem byl, když jsem se dozvěděl o tátově smrti?
Hoceš da znaš gde sam ja bio kada sam dobio poziv o tati?
Když se dozvěděl o vašem úmyslu uzavřít mír?
Kad je saznao za vaš mirovni plan?
Měl jsem ho pod dohledem, a tak jsem se dozvěděl o vaší razii v jeho bytě.
Imam ga pod prismotrom, koji je koliko znam pod vasim nadzorom u svom apartmanu.
Něco jsem se dozvěděl o Casey Kasem on obchází E-3s a 2s, a nazývá poručíka Ficka zbabělcem?
Èujem da Karikatura prièa okolo da je poruènik kukavica.
Nějak se dozvěděl o přátelství mezi mnou a paní Eagletonovou a rozhodl se začít s ní.
Nekako je znao za moje prijateljstvo za gðom Iglton i odluèio da poène odatle.
Když jsi se dozvěděl o nadcházejícím masakru v Brennidonu, zachránil jsi každé dítě, které bylo v nebezpečí?
Kada si saznao za predstojeæi masakr u Brennidonu, jesi li zaštitio decu koja su bila u opasnosti?
Kdy jste se dozvěděl o její smrti?
Kad si saznao za njenu smrt?
Na konci večera, Fender vybere jednoho, toho nejlepšího, předá mu trofej a vypustí zpět do divočiny bez toho, aby se dozvěděl, o co šlo.
Na kraju veèeri, Fender bira najboljeg, daje mu trofej i mi ga pustimo u divljinu, nikom ništa.
Jasone, je mi líto, jak jsi se dozvěděl o mé práci.
Džejsone, krivo mi je kako si saznao za moj posao.
No, Casei, měl bych jít, když jsem se dozvěděl o tom fiasku se Zackem.
Па, Кејс, боље да идем с обзиром на овај фијаско на Зеком.
Ale pořád vám to musí vrtat hlavou, zvláště poté, co jste se dozvěděl o jeho smrti.
Ali sigurno ste se zabrinuli, naroèito nakon njegove smrti.
Byl jsem žalostně zarmoucen, když jsem se dozvěděl o vašich nesnázích na královské cestě.
Осетио сам немерљиву тугу када сам чуо за твоје невоље на Краљевом друму.
Bude chtít vědět, kdo jsme a když se to dozví, dostane se blíž k tomu, aby se dozvěděl o stroji.
Htjet æe znati tko smo, a to saznanje, približit æe ga saznanju o stroju.
Samozřejmě byly poslány o hodně dřív než jsem se dozvěděl o únosu.
E sad, oèigledno su bili poslati mnogo pre nego što sam saznao za kidnapovanje.
Tehdy jsem se dozvěděl o tobě.
Tek tad sam saznao za tebe.
Ten komplic, jakmile by se dozvěděl o smrti svého partnera, by vypustil to video, i zbytek, do světa.
Taj sauèesnik, nakon saznanja o smrti svoga partnera mogao bi pustiti taj snimak i druge u svet.
Právě jsem se dozvěděl o té nehodě a přijel jsem tak rychle, jak to šlo.
Samo što sam saznao za incident, i došao sam ovde što sam pre mogao.
To bylo předtím, než jsem se dozvěděl o Takedově listopadovém překvápku pro tebe.
To je bilo pre nego sam otkrio Takedino iznenaðenje za tebe.
Přijel jsem hned, jak jsem se dozvěděl o Barb.
Èuo sam za Barb. Došao sam što pre.
Včera jsem se dozvěděl o smrti mého přítele.
Èuo sam da mi je juèe umro prijatelj.
Povím ti, co jsem se dozvěděl o rosewoodské střední.
Dozvoli mi da ti kažem šta sam ja nauèio o rouzvudskoj gimnaziji:
Tak se dozvěděl o našem setkání.
Tako je znao da æemo se sastati.
Když jsem se dozvěděl o své schopnosti, pamatuju si, že jsem se cítil úplně stejně, občas se tak pořád cítím.
Када сам први пут сазнао о мојим овлашћењима, Сећам се осећај да потпуно исти осећај, И понекад још увек осећам тако,
Kde jste se dozvěděl o "železné ceně"?
Где сте чули ову име, "Тхе Ирон Прице"?
Někdo se dozvěděl o Tjovi a Bartonovi, a oni to proti němu použili.
Neko je znao za TJ-a i Bartona, i iskoristili su to protiv njega.
Od Erica Mazura jsem se dozvěděl o „výuce od spolužáků“, a to že spolužáci můžou být ti nejlepší učitelé, protože oni jsou ti, kteří si pamatují, jaké to je nerozumět.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
Ale skutečným objevem pro mě bylo, když jsem se dozvěděl o metodě herecké práce.
Међутим, право откриће десило се док сам учио о уживљавању у улогу.
Za prvé kvůli tomu, jak už jsem na tomto pódiu zmiňoval, že jsem se dozvěděl o sledování mé práce FBI.
Prvo, kao što sam već govorio sa ove bine, zato što sam saznao da FBI prati moj rad.
Na střední škole jsem se dozvěděl o Listině základních práv a svobod, Ústavě, svobodě slova, procesech a asi 25 dalších zákonech a právech, které se tímto zdají být porušovány.
U srednjoj školi sam učio o Ljudskim pravima, o Ustavu, slobodi govora, fer procesu i oko 25 drugih zakona i prava koja su ovim prekršena.
Byl naprosto v šoku, když se dozvěděl o zákazech pro menstruující dívky a ženy, které jsou jim nařízeny vlastní rodinou a společností.
Potpuno ga je zapanjilo saznanje o restrikcijama koje su nametnute devojkama i ženama s menstruacijom od strane njihovih porodica i društva.
0.89312982559204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како је сазнао за воз са муницијом? 